Construída na parte histórica da cidade há quase uns 200 anos atrás, essa casa serviu primeiro de moradia, e com os anos, de local comercial tornando-se conhecida como "armazém".
Nos anos 60, o pátio interior abrigou o primeiro cinema ao ar livre de Fogo, sendo isso talvez o sinal de que essa casa iria tornar-se um espaço cultural... Hoje, ela é "Casa da Memória".
Nos anos 60, o pátio interior abrigou o primeiro cinema ao ar livre de Fogo, sendo isso talvez o sinal de que essa casa iria tornar-se um espaço cultural... Hoje, ela é "Casa da Memória".
Ao entrar,
o visitante descobre uma exposição que vai levá-lo numa viagem a través o tempo passado: mobília, louças, objetos decorativos, fotografias, utensílios da vida quotidiana... Uma retrospectiva que revela o que foi a vida e a história dos foguenses durante esses dois últimos séculos.
o visitante descobre uma exposição que vai levá-lo numa viagem a través o tempo passado: mobília, louças, objetos decorativos, fotografias, utensílios da vida quotidiana... Uma retrospectiva que revela o que foi a vida e a história dos foguenses durante esses dois últimos séculos.
Quando a viagem acaba,
o visitante chega no grande pátio interior. Lugar agradável, carregado de história, ele serve hoje para realizar convívios e actividades culturais.
o visitante chega no grande pátio interior. Lugar agradável, carregado de história, ele serve hoje para realizar convívios e actividades culturais.
Desse pátio,
o visitante pode agora aceder a uma sala onde se encontra uma biblioteca com livros, mapas, fotos, documentos sobre a história e a cultura de Cabo Verde e da ilha do Fogo. O visitante pode então sentar-se, ler e consultar qualquer livro ou documento que quiser...
o visitante pode agora aceder a uma sala onde se encontra uma biblioteca com livros, mapas, fotos, documentos sobre a história e a cultura de Cabo Verde e da ilha do Fogo. O visitante pode então sentar-se, ler e consultar qualquer livro ou documento que quiser...
A Casa da Memória
está aberta a qualquer um. A entrada é de graça, mas quem quiser mostrar seu apreço pelo enorme trabalho realizado pode dar seu apoio, contribuindo financeiramente ou comprando um dos livros propostos a venda...
está aberta a qualquer um. A entrada é de graça, mas quem quiser mostrar seu apreço pelo enorme trabalho realizado pode dar seu apoio, contribuindo financeiramente ou comprando um dos livros propostos a venda...
Nhacaboverde foi lá
e foi muito bem recebido pela Senhora responsável dessa casa, a Senhora Monique Widmer. Ela nos guiou a través nossa viagem...
e foi muito bem recebido pela Senhora responsável dessa casa, a Senhora Monique Widmer. Ela nos guiou a través nossa viagem...
Até já! ◼
LA MAISON DE LA MÉMOIRE DE SÃO FILIPE
Construite dans la partie historique de la ville il y a presque 200 ans, cette maison a d'abord servi de lieu d'habitation, puis avec les années, de local commercial. Elle était alors appelée le "magasin".
Dans les années 60, la cour intérieure a abrité le premier cinéma en plein air de Fogo, cela étant peut-être un signe de ce que cette maison deviendrait plus tard, un espace culturel... Aujourd'hui, cette maison est "la Maison de la Mémoire".
Dans les années 60, la cour intérieure a abrité le premier cinéma en plein air de Fogo, cela étant peut-être un signe de ce que cette maison deviendrait plus tard, un espace culturel... Aujourd'hui, cette maison est "la Maison de la Mémoire".
En entrant,
le visiteur découvre une exposition qui va le transporter dans un voyage à travers le temps passé : mobilier, vaisselle, objets décoratifs, photos, ustensiles de la vie quotidienne... Une rétrospective qui révèle ce que fût la vie et l'histoire des habitants de Fogo durant ces deux derniers siècles écoulés.
le visiteur découvre une exposition qui va le transporter dans un voyage à travers le temps passé : mobilier, vaisselle, objets décoratifs, photos, ustensiles de la vie quotidienne... Une rétrospective qui révèle ce que fût la vie et l'histoire des habitants de Fogo durant ces deux derniers siècles écoulés.
A la fin du voyage,
le visiteur arrive dans la grande cour intérieure. Lieu agréable, chargé d'histoire, cette cour accueille aujourd'hui des événements culturels variés tels des projections de films, des conférences et d'autres encore.
le visiteur arrive dans la grande cour intérieure. Lieu agréable, chargé d'histoire, cette cour accueille aujourd'hui des événements culturels variés tels des projections de films, des conférences et d'autres encore.
De cette cour,
le visiteur peut maintenant accéder à une salle où se trouve une bibliothèque munie de livres, cartes, photos et documents sur l'histoire et la culture du Cap-Vert et de l'île de Fogo. Le visiteur peut alors s'asseoir, lire et consulter n'importe quel livre ou document qu'il désire...
le visiteur peut maintenant accéder à une salle où se trouve une bibliothèque munie de livres, cartes, photos et documents sur l'histoire et la culture du Cap-Vert et de l'île de Fogo. Le visiteur peut alors s'asseoir, lire et consulter n'importe quel livre ou document qu'il désire...
La Maison de la Mémoire
est ouverte à tous. L'entrée est gratuite mais qui le souhaite peut montrer sa reconnaissance pour l'énorme travail réalisé en soutenant financièrement ou en achetant un des livres proposés à la vente...
est ouverte à tous. L'entrée est gratuite mais qui le souhaite peut montrer sa reconnaissance pour l'énorme travail réalisé en soutenant financièrement ou en achetant un des livres proposés à la vente...
Nhacaboverde s'est rendu là-bas
et a très bien été accueilli par la responsable de l'endroit, Madame Monique Widmer. Elle nous a guidé à travers notre voyage...
et a très bien été accueilli par la responsable de l'endroit, Madame Monique Widmer. Elle nous a guidé à travers notre voyage...
À bientôt ! ◼
Des sous-titres en français sont disponibles pour cette vidéo.
Choisissez cette option sur YouTube...
⏺Utilisez ce link⬇️choisissez le pays 🌍 et commandez.
⏺Usem o link ⬇️ escolham o país 🌍 para encomendar.
⏺Use the link ⬇️choose the country 🌍 and order.
⏺Usem o link ⬇️ escolham o país 🌍 para encomendar.
⏺Use the link ⬇️choose the country 🌍 and order.
